Vertaling van "tsjechisch europese bank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tsjechische nationale bank
Banque nationale tchèque | CNB [Abbr.]

EBWO [ Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ]
BERD [ Banque européenne pour la reconstruction et le développement ]

Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling
Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement

Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling | EBRD [Abbr.] | EBWO [Abbr.]
Banque européenne pour la reconstruction et le développement | BERD [Abbr.]

Overeenkomst ter oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling
accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

Europese Centrale Bank
Banque centrale européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De teksten van de vóór de toetreding aangenomen besluiten van de Instellingen en van de Europese Centrale Bank die door de Raad, de Commissie of de Europese Centrale Bank in de Estse, de Hongaarse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense, de Slowaakse en de Tsjechische taal zijn vastgesteld, zijn vanaf het tijdstip van toetreding op gelijke wijze authentiek als de in de elf huidige talen vastgestelde teksten.
Les textes des actes des institutions et de la Banque centrale européenne adoptés avant l'adhésion et qui ont été établis par le Conseil, la Commission ou la Banque centrale européenne en langue tchèque, estonienne, hongroise, lettone, lituanienne, maltaise, polonaise, slovaque et slovène font foi, dès l'adhésion, dans les mêmes conditions que les textes établis dans les onze langues actuelles.

– gezien de bijeenkomst die op 22 februari 2009 tussen Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië en Duitsland, samen met hun Nederlandse en Spaanse collega's, alsmede de Tsjechische premier en de voorzitters van de Europese Commissie, de Eurogroep en de Europese Centrale Bank in Berlijn heeft plaatsgevonden over de voorbereiding van de G20-top in Londen op 2/3 april 2009,
– vu la réunion tenue à Berlin le 22 février 2009 entre la France, le Royaume Uni, l'Italie et l'Allemagne, en présence des dirigeants néerlandais et espagnols et avec la participation du premier ministre tchèque et des présidents de la Commission européenne, de l'Eurogroupe et de la Banque centrale européenne, sur la préparation du sommet du G20 à Londres le 2 avril,

VSTEUN AAN MONTENEGRO PAGEREF _Toc483284820 \h VUITVOERING VAN HET STABILITEITS- EN GROEIPACT-GEACTUALISEERD STABILITEITSPROGRAMMA VAN OOSTENRIJK PAGEREF _Toc483284822 \h VGLOBALE RICHTSNOEREN VOOR HET ECONOMISCH BELEID PAGEREF _Toc483284823 \h VIIPRIORITEITEN VOOR DE BEGROTING 2001 PAGEREF _Toc483284824 \h VIIIRICHTLIJN BETREFFENDE DE SANERING EN DE LIQUIDATIE VAN KREDIETINSTELLINGEN PAGEREF _Toc483284825 \h IXNIEUWE BTW-STRATEGIE PAGEREF _Toc483284826 \h IXTOEKOMSTIG PRESIDENTSCHAP VAN DE EBRD PAGEREF _Toc483284828 \h XZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTENECOFIN--Eigenmiddelenbesluit - aanneming van een gemeenschappelijke beleidslijn PAGEREF _Toc483284830 \h X--Europese Centrale Bank - verhoging van de externe reserves en kapitaalverhoging PAGEREF _Toc483284831 \h XI--Verbetering van de beheers- en financiële procedures PAGEREF _Toc483284832 \h XI--Verbetering van de behandeling van de speciale verslagen van de Rekenkamer PAGEREF _Toc483284833 \h XIHANDELSVRAAGSTUKKEN--Antidumping - Polen, Tsjechische Republiek en Hongarije PAGEREF _Toc483284834 \h XII--Antidumping - Belarus, Rusland en Oekraïne PAGEREF _Toc483284835 \h XII--Antidumping - Japan PAGEREF _Toc483284836 \h XII--Antisubsidie - Australië, Indonesië en Taiwan PAGEREF _Toc483284837 \h XIILANDBOUW--Bescherming van planten tegen schadelijke organismen PAGEREF _Toc483284839 \h XIVBENOEMINGEN--Comité van de Regio's PAGEREF _Toc483284841 \h XIV
VAIDE AU MONTÉNÉGRO PAGEREF _Toc483301537 \h VMISE EN ŒUVRE DU PACTE DE STABILITÉ ET DE CROISSANCE PAGEREF _Toc483301538 \h V?ACTUALISATION DU PROGRAMME DE STABILITÉ DE L'AUTRICHE PAGEREF _Toc483301539 \h VGRANDES ORIENTATIONS DES POLITIQUES ÉCONOMIQUES PAGEREF _Toc483301540 \h VIIPRIORITÉS BUDGÉTAIRES POUR 2001 PAGEREF _Toc483301541 \h VIIIDIRECTIVE CONCERNANT L'ASSAINISSEMENT ET LA LIQUIDATION DES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT PAGEREF _Toc483301542 \h IXNOUVELLE STRATÉGIE DANS LE DOMAINE DE LA TVA PAGEREF _Toc483301543 \h XFUTURE PRÉSIDENCE DE LA BERD PAGEREF _Toc483301544 \h XPOINTS APPROUVÉS SANS DÉBATECOFIN PAGEREF _Toc483301545 \h X--Décision sur les ressources propres - adoption d'une orientation commune PAGEREF _Toc483301546 \h X--Banque centrale européenne - Augmentation d'avoirs de réserve de change et augmentation de capital * PAGEREF _Toc483301547 \h XI--Amélioration de la gestion et des procédures financières PAGEREF _Toc483301548 \h XII--Amélioration de l'examen des rapports spéciaux établis par la Cour des comptes PAGEREF _Toc483301549 \h XIIQUESTIONS COMMERCIALES PAGEREF _Toc483301550 \h XII--Antidumping - Pologne, République tchèque et Hongrie PAGEREF _Toc483301551 \h XII--Antidumping - Belarus, Russie et Ukraine PAGEREF _Toc483301552 \h XII--Antidumping - Japon PAGEREF _Toc483301553 \h XIII--Antisubvention - Australie, Indonésie et Taïwan PAGEREF _Toc483301554 \h XIIIAGRICULTURE PAGEREF _Toc483301555 \h XV--Protection des végétaux contre les organismes nuisibles PAGEREF _Toc483301556 \h XVNOMINATIONS PAGEREF _Toc483301557 \h XV--Comité des régions PAGEREF _Toc483301558 \h XV

Het bezoek van de heer de Silguy aan Praag heeft drie hoofddoelstellingen: - voor het Tsjechisch/Europese bank- en financiële forum een toelichting te geven over de inspanningen van de internationale gemeenschap ter versterking van de stabiliteit van het financiële stelsel in Centraal en Oost-Europa en de Gemeenschap van onafhankelijke Staten; - leidende persoonlijkheden uit de Tsjechische regering te ontmoeten, zoals Eerste Minister Klaus, Minister van Financiën Kocarnik, Minister van Industrie en Handel Diouhy en de Gouverneur van de Tsjechische Nationale Bank, de heer Josef Tosovsky; - de vergevorderde tekst van een verslag van de Commissiediensten over de Tsjechische economie en het wijzigingsproces over te leggen, namelijk "de Tsjechische Republiek en zijn integratie in de Europese Unie: nationale en internationale economische aspecten"(1); De boodschappen die de heer de Silguy op zijn bezoek wil brengen worden onderbouwd door de analyse van de studie: * na een moeilijke initiële overgangsperiode doet de Tsjechische economie het goed en maakt zij een indrukwekkende vooruitgang naar een volledige markteconomie.
La visite de M. de Silguy à Prague a trois objectifs principaux: - prendre la parole devant le Forum bancaire et financier tchéco-européen (Czech European Banking and Financial Forum) sur les efforts déployés par la communauté internationale pour renforcer la stabilité du système financier des pays de l'Europe centrale et orientale et de la Communauté des États indépendants; - rencontrer plusieurs membres importants du gouvernement tchèque, parmi lesquels le premier ministre, M. Klaus, le ministre des finances, M. Kocarnik, et le ministre de l'industrie et du commerce, M. Dlouhy, ainsi que le gouverneur de la Banque nationale tchèque, M. Josef Tosovsky; - présenter un avant-projet du rapport établi par les services de la Commission sur l'économie tchèque et le processus de changement, intitulé "La République tchèque et son intégration dans l'Union européenne; aspects économiques nationaux et internationaux"[1] ; Les messages que M. de Silguy transmettra durant sa visite s'appuient sur les analyses de ce rapport: * après une phase initiale de transition difficile, l'économie tchèque enregistre de bons résultats et progresse bien sur la voie d'une authentique économie de marché.