Sinds het begin van het toetredingsproces was de tenuitvoerlegging van de milieuzorgsystemen in het kader van de ISO 14000-normen en het EMAS-programma (milieubeheer- en milieuauditsystemen) een belangrijk aandachtspunt. Tsjechië bleek daarbij de meest actieve kandidaat-lidstaat.
Depuis le début du processus d'adhésion, le pays s'est attaché à mettre en oeuvre des systèmes de gestion de l'environnement dans le cadre de l'ISO 14000 et du programme EMAS (système communautaire de management environnemental et d'audit), la République tchèque ayant été le pays candidat le plus actif sur ce point.
