Traduction de «tsjernobyl-reactor opgericht waarmee » (Néerlandais → Français) :

In december 1997 is een fonds voor de inkapseling van de Tsjernobyl-reactor opgericht waarmee de bevolking en het milieu tegen nog meer radioactieve besmetting beschermd kunnen worden.
Le mois de décembre 1997 a vu la mise en place d’un fonds pour le sarcophage du réacteur de Tchernobyl, l’intention étant que la population et l’environnement soient protégés d’une persistance de la contamination radioactive.

Het betreft met name verbeteringen van de brandbeveiliging en de veiligheidssystemen waarmee de reactiviteit van de reactor beter kan worden gecontroleerd en de reactor makkelijker kan worden stilgelegd (verrijking van de brandstof, doelmatigheid van de controleclusters, ...) om te voorkomen dat opnieuw een ongeluk zoals in Tsjernobyl plaatsvindt.
Les améliorations ont notamment porté sur la protection contre l’incendie et sur des systèmes de sûreté permettant de mieux maîtriser la réactivité et de faciliter l’arrêt du réacteur (enrichissement du combustible, efficacité des grappes de contrôle,.), en vue d’éviter le renouvellement d’un accident de type Tchernobyl.