Traduction de «tuchtonderzoek ingesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tuchtonderzoek
instruction disciplinaire

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld
règlement instituant le droit provisoire

ingestelde snelheid
vitesse de consigne

uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
statuer sur les recours formés contre les décisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Ingevolge deze nota werd geen enkel tuchtonderzoek ingesteld.
6. Aucune enquête disciplinaire n'a été entamée suite à cette note.

De korpschef heeft een tuchtonderzoek ingesteld en heeft het dossier verzonden naar de Nationale Tuchtraad.
Le chef de corps a commencé l'enquête disciplinaire et a transmis le dossier au conseil national de discipline.

— assessoren met interne kennis van de taken van de magistraat, lastens wie een tuchtonderzoek werd ingesteld;
— des assesseurs disposant d'une connaissance interne des missions dévolues au magistrat à charge duquel une enquête disciplinaire a été ouverte;

De tuchtvervolging wordt geacht te zijn ingesteld zodra de tuchtoverheid beslist om een tuchtonderzoek op te starten als vermeld in artikel 123.
L'action disciplinaire est censée être engagée dès que l'autorité disciplinaire décide de démarrer une enquête disciplinaire telle que visée à l'article 123.

De tuchtvervolging wordt geacht te zijn ingesteld zodra de tuchtoverheid beslist om een tuchtonderzoek als vermeld in artikel 120 op te starten.
Les poursuites disciplinaires sont censées être intentées dès que l'autorité disciplinaire décide de commencer une enquête disciplinaire telle que visée à l'article 120.

De tuchtvervolging wordt geacht te zijn ingesteld van zodra de tuchtoverheid beslist om een tuchtonderzoek als bedoeld in artikel 124 op te starten.
Les poursuites disciplinaires sont censées être intentées dès que l'autorité disciplinaire décide de commencer une enquête disciplinaire telle que visée à l'article 124.