In het andere geval en indien de voorwaarden gesteld in artikel 16, § 5, 2º, vervuld zijn, wordt tegen het personeelslid zelf een tuchtrechtelijke procedure opgestart.
Dans le cas contraire et si l'on se trouve dans les conditions de l'article 16, § 5, 2º, c'est le membre du personnel lui-même qui fait l'objet d'une procédure disciplinaire.
