Alle dossiers ten laste van de betrokkene en op klacht van de betrokkenen zijn zonder gevolg geklasseerd zowel op strafrechterlijk als op tuchtrechterlijk vlak behalve het dossier gestart op 26 augustus 1997 op klacht van schriftvervalsing, het zogenaamde dossier nr. 231/97 van onderzoeksrechter Pignolet.
Tous les dossiers à charge des personnes concernées et ouverts suite à une plainte de leur part sont classés sans suite aussi bien sur le plan judiciaire que sur le plan disciplinaire, à l'exception du dossier ouvert le 26 août 1997 suite à une plainte pour faux en écriture. Il s'agit du dossier n°231/97 du juge d'instruction Pignolet.
