Traduction de «tuinbouwveilingen » (Néerlandais → Français) :

Bijlage Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2014 Beroepsindeling van de arbeiders en arbeidsters van de land- en tuinbouwveilingen (Overeenkomst geregistreerd op 19 augustus 2014 onder het nummer 123000/CO/119) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de land- en tuinbouwveilingen die ressorteren onder het Paritair Comité van de handel in voedingswaren.
Commission paritaire du commerce alimentaire Convention collective de travail du 24 juin 2014 Fixation de la classification professionnelle des ouvriers et ouvrières des criées agricoles et horticoles (Convention enregistrée le 19 août 2014 sous le numéro 123000/CO/119) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 .

24 MAART 2015. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2014, gesloten in het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren, betreffende de beroepsindeling van de arbeiders en arbeidsters van de land- en tuinbouwveilingen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
24 MARS 2015. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 24 juin 2014, conclue au sein de la Commission paritaire du commerce alimentaire, relative à la fixation de la classification professionnelle des ouvriers et ouvrières des criées agricoles et horticoles (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

5° als vertegenwoordiger van de tuinbouwveilingen : de heer Philippe Appeltans;
5° comme représentant du secteur des ventes aux enchères horticoles : M. Philippe Appeltans;

5° als vertegenwoordiger van de tuinbouwveilingen : Mevr. Rita Demaré;
5° comme représentant du secteur des ventes aux enchères horticoles, Mme Rita Demaré;

11° één vertegenwoordiger van de tuinbouwveilingen;
11° un représentant des criées horticoles;

Dat comité bestaat uit: - vertegenwoordigers van de verbruikersorganisaties: Algemeen Belgisch Vakverbond; Kristelijke Arbeidersvrouwenbeweging; Testaankoop VZW; Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties; algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België; Global Action in the Interest of Animals; Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen; - vertegenwoordigers van de organisaties van de sector van de landbouwproductie: Boerenbond; Algemeen Boerensyndicaat; Fédération wallonne de l'Agriculture; - vertegenwoordigers van de organisatie van de verbruikers en producenten van de biologische landbouw: Bioforum VZW; - vertegenwoordigers van de sector van de fabricage van dierenvoeding: Beroepsvereniging van de Mengvoederfabrikanten VZW; - vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de industrie betrokken bij de fabricage van producten die onder de controlebevoegdheid van het agentschap vallen: Beroepsvereniging van de Internationale Vlees- en Veehandel, de Belgische Exportslachthuizen en Exportuitsnijderijen VZW; Rederscentrale voor de sector van de zeevisserij; Federatie Voedingindustrie VZW, Verbond van Belgische Tuinbouwveilingen VZW; Federatie van de chemische industrie België; - vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de controlebevoegdheid van het Agentschap vallende handel: Belgische Federatie van de distributieondernemingen; Nationale Centrale voor levensmiddelenbedrijven; - vertegenwoordigers van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; - vertegenwoordigers van elk van de gewesten en van elk van de gemeenschappen.
Ce comité se compose de: - représentants des organisations de consommateurs: la Fédération générale du Travail de Belgique; le «Kristelijke Arbeidersvrouwenbeweging»; Test Achats ASBL; le Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs; la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique; «Global Action in the Interest of Animals»; le «Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen»; - des représentants des organisations du secteur de la production agricole: Boerenbond, Algemeen Boerensyndikaat; Fédération wallonne de l'Agriculture; - des représentants de ('organisations des consommateurs et producteurs de l'agriculture biologique: Bioforum ASBL; - des représentants du secteur de la fabrication de l'alimentation pour animaux: Association professionnelle des fabricants d'aliments composés pour Animaux ASBL; - des représentants des organisations du secteur de l'industrie intéressée à la fabrication de produits relevant de la compétence de contrôle de l'agence: le Groupement professionnel du Commerce international de la Viande et du Bétail, des Abattoirs et Ateliers de découpe d'exportation belges ASBL; la «Rederscentrale» pour le secteur de la pêche maritime; la Fédération de l'Industrie alimentaire ASBL, la «Verbond van Belgische Tuinbouwveilingen» ASBL; la Fédération de l'Industrie chimique de Belgique; - des représentants des organisations du secteur du commerce relevant de la compétence de contrôle de l'Agence: la Fédération belge des entreprises de Distribution; la Centrale nationale pour les petites et moyennes entreprises du secteur de l'alimentation; - des représentants du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; - des représentants de chacune des régions et de chacune des communautés.

Volgende sectoren hebben de laatste jaren een rapport ingediend: - De Federatie van de Voedingsindustrie (FEVIA); - De Belgische Federatie van de Distributie (FEDIS); - Belgian Modern Restaurants Association (BEMORA); - De Boerenbond; - Het Verbond van Belgische Tuinbouwveilingen (VBT).
2. Les secteurs suivants ont déposé un rapport ces dernières années: - La Fédération de l'Industrie Alimentaire (FEVIA); - La Fédération belge de la distribution (FEDIS); - La Belgian Modern Restaurants Association (BEMORA); - De Boerenbond; - Het Verbond van Belgische Tuinbouwveilingen (VBT).