Vertaling van "tuinhuis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

paviljoen | tuinhuis
pavillon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Jean-Louis DEPOORTERE, die woonplaats kiest bij Mrs. Steve RONSE en Deborah SMETS, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, Beneluxpark 27B, heeft op 10 juni 2015 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 8 april 2015 tot bescherming als monument van de residentiële villa naar ontwerp van de architect Jaques Viérin en tuin naar ontwerp van de landschapsarchitecten Russel Page en Jacques Wirtz met tuinhuis/badhuis naar ontwerp van de architecten Jacques en Christian Viérin in Kortrijk.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Jean-Louis DEPOORTERE, ayant élu domicile chez Mes Steve RONSE et Deborah SMETS, avocats, ayant leur cabinet à 8500 Courtrai, Beneluxpark 27B, a demandé le 10 juin 2015 l'annulation de l'arrêté ministériel du 8 avril 2015 classant comme monuments la villa résidentielle érigée sur un projet de l'architecte Jacques Viérin et le jardin aménagé sur un projet des architectes paysagistes Russel Page et Jacques Wirtz avec maison de jardin/bains conçus sur un projet des architectes Jacques et Christian Viérin à Courtrai.

24 NOVEMBER 2011. - Besluit van de Regering tot definitieve rangschikking als monument van het tuinhuis van het huis aan de Werthplatz 36-38
24 NOVEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement classant définitivement comme monument la maison de jardin de la maison sise Werthplatz 36-38

Overwegende dat het tuinhuis grotendeels in zijn oorspronkelijke staat is behouden (gebouwd einde 18e - begin 19e eeuw);
Considérant que la maison de jardin a largement été conservée dans son état originel (construction fin du 18 - début du 19 siècle);

Overwegende dat het tuinhuis een typisch voorbeeld is van de woon- en leefcultuur van de burgerij in Eupen rond 1800;
Considérant que la maison de jardin est un exemple caractéristique de l'habitat et de l'art de vivre de la bourgeoisie eupennoise vers l'an 1800;

Overwegende dat het tuinhuis samen met de tuin en het huis een historisch ensemble vormt en dat dit ensemble ertoe bijdraagt dat men het monument beter begrijpt;
Considérant que la maison de jardin constitue un ensemble historique avec le jardin et l'habitation et que cet ensemble contribue à une meilleure compréhension du monument;

Woninginbraak (ruim) omvat alle feiten " woninginbraak (strikt)" , aangevuld met inbraken in een tent, tuinhuis, serre,..) betreft, wordt in Brussel, Antwerpen en Gent een daling geconstateerd.
Le cambriolage dans habitation (large) comprend tous les faits de " Cambriolage dans habitation (strict)" , avec en plus les cambriolages dans une tente, un abri de jardin, une serre,..) l'on constate une baisse à Bruxelles, Anvers et Gand.