Traduction de «tung » (Néerlandais → Français) :

Liu, Li-Hwa, geboren te Ping Tung (Taiwan) op 21 februari 1949.
Liu, Li-Hwa, née à Ping Tung (Taïwan) le 21 février 1949.

I. overwegende dat deze ramp werd voorafgegaan door een brand in een fabriek van Tazreen Fashion in Ashulia in november 2012, waarbij meer dan 100 medewerkers om het leven kwamen en nog meer gewonden vielen, en overwegende dat, op 8 mei (een paar dagen na het drama in Savar) een brand in de Tung Hai-kledingfabriek in de wijk Mirpur van Dhaka, aan acht mensen het leven kostte;
I. considérant que cette catastrophe fait suite à l'incendie de l'usine de Tazreen Fashion à Ashulia en novembre 2012 qui avait fait plus de 100 morts et encore plus de blessés, et que le 8 mai (quelques jours après le drame de Sava), le feu a pris, à Dacca, dans l'usine de vêtements de Tung Hai dans le district de Mirpur, provoquant la mort de huit personnes;

E. overwegende dat deze ramp werd voorafgegaan door een brand in een fabriek van Tazreen Fashion in Ashulia in november 2012, waarbij meer dan 100 medewerkers om het leven kwamen en een nog veel groter aantal gewonden viel, terwijl een paar dagen na het drama in Savar, op 8 mei, een brand in de kledingfabriek van Tung Hai, in de wijk Mirpur van Dhaka, aan acht mensen het leven kostte;
E. considérant que cette catastrophe fait suite à l'incendie de l'usine de Tazreen Fashion à Ashulia, en novembre 2012, qui avait fait plus de 100 morts et encore plus de blessés parmi les travailleurs, et que, quelques jours après le drame de Sava, le feu a pris le 8 mai dans l'usine de vêtements de Tung Hai dans le district de Mirpur, à Dacca, provoquant la mort de huit personnes;

H. overwegende dat enkele dagen later, op 8 mei, een brand in de kledingfabriek van Tung Hai, in de wijk Mirpur van Dhaka, aan acht mensen het leven heeft gekost;
H. considérant que, quelques jours plus tard, le 8 mai, un incendie survenu dans l'atelier de confection de Tung Hai, dans le quartier de Mirpur, à Dacca, a provoqué la mort de huit personnes;

Lin, Shuan-yu, geboren te Ping Tung (Taiwan) op 22 februari 1959.
Lin, Shuan-yu, née à Ping Tung (Taïwan) le 22 février 1959.

Chu, Manh Tung, geboren te Quang-Ninh (Vietnam) op 1 april 1985.
Chu, Manh Tung, né à Quang-Ninh (Viêt-nam) le 1 avril 1985.

– gezien de officiële Beleidsverklaring van 2003 van de hoogste bewindvoerder van Hongkong, Tung Chee-Hwa,
— vu la déclaration de politique générale pour 2003 prononcée par le Chef de l'exécutif de la RAS de Hong-Kong, M. Tung Chee-Hwa,

Het kiescomité heeft de heer Tung Chee-hwa in maart 2002 opnieuw gekozen tot hoogste bewindvoerder. 706 van de 800 leden stemden vóór.
En mars 2002, M. Tung Chee-Wa a été réélu à la tête de l'exécutif, par 706 voix sur les 800 que compte le comité électoral. Ce système a été vivement critiqué par les mouvements prodémocratiques de Hong Kong.

Man, Tung Sing, geboren te Hong Kong (Hong Kong (China)) op 18 augustus 1956.
Man, Tung Sing, né à Hong Kong (Hong Kong (Chine)) le 18 août 1956.

Chiu, Yi Tung, geboren te Wenzhou City-Chekiang (China) op 7 april 1973.
Chiu, Yi Tung, né à Wenzhou City-Chekiang (Chine) le 7 avril 1973.