Vertaling van "turk die werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Turks- en Caicoseilanden [ Turks- en Caicos-eilanden ]
Turks et Caicos [ Îles Turks et Caicos | Îles Turques et Caïques ]

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

Turks fruit
loukoum

azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]
Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre

Turks eiland
Île Turks

Turks fruit met noten
loukoum aux noix

Turks | tr [Abbr.]
turc | tr [Abbr.]

Turks- en Caicoseilanden
les Îles Turks-et-Caïcos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ander voorbeeld in de sector van de gezinsbijslagen is een Turk die werkt en woont in België maar wiens kinderen zich in Nederland of Luxemburg bevinden.
Un autre exemple dans le secteur des allocations familiales est un Turc travaillant et résidant en Belgique, mais dont les enfants se trouvent aux Pays-Bas ou au Luxembourg.

Dit kan bijvoorbeeld een Turk zijn die in Nederland werkt en woont en die verhuist naar België en daar gaat werken; dankzij deze Overeenkomst heeft hij geen enkel probleem om in het Belgisch stelsel van sociale zekerheid in te stappen.
Par exemple, il peut s'agir d'un Turc travaillant et résidant aux Pays-Bas et qui déménage vers la Belgique pour y travailler; grâce à cet Accord, il n'aura aucun problème pour s'insérer dans le régime belge de sécurité sociale.