Traduction de «turkije goed voorbereid » (Néerlandais → Français) :

Turkije is goed voorbereid om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de EU het hoofd te kunnen bieden.
Pour ce qui est de la capacité de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l’intérieur de l’UE, la Turquie est bien préparée.

Op het vlak van wetenschap en onderzoek is Turkije goed voorbereid op de toetreding.
La Turquie est bien préparée à son adhésion dans le domaine de la science et de la recherche.

Naar mijn mening heeft ze uitstekend werk verricht door een verslag op te stellen dat heel goed aangeeft hoe moeilijk het is om de situatie en de voorbereiding van Turkije te beoordelen.
Je pense qu’elle a fait un excellent travail en élaborant un rapport qui reflète fort bien la difficulté d’évaluer la situation et le degré de préparation de la Turquie.

Ter voorbereiding van de 41e zitting van de Associatieraad EG-Turkije op 16 april 2002 te Luxemburg keurde de Raad het standpunt van de Europese Unie goed.
En prévision de la 41 session du Conseil d'association CE-Turquie, qui aura lieu à Luxembourg le 16 avril 2002, le Conseil a arrêté la position de l'Union européenne.