Traduction de «turkije kent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

faciliteit voor Turkije | Faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

Turkije [ Republiek Turkije ]
Turquie [ République de Turquie ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Republiek Turkije | Turkije
la République de Turquie | la Turquie

Turkije
Turquie

Turkije
Turquie - pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Turkije kent veel uiteenlopende Romagroepen, waarvan vele in meerdere opzichten door sociale uitsluiting worden getroffen.
En Turquie, les groupes de Roms sont très divers, mais bon nombre d'entre eux souffrent d'exclusion sociale multidimensionnelle.

Turkije kent een dienstplicht van vijftien maanden, maar Turken die buiten Turkije wonen kunnen voor 5 112 euro hun dienstplicht afkopen.
En Turquie, le service militaire est de quinze mois, mais les Turcs qui vivent en-dehors de la Turquie peuvent se libérer de leurs obligations militaires en payant 5 112 euros.

Turkije kent een dienstplicht van vijftien maanden, maar Turken die buiten Turkije wonen kunnen voor 5.112 euro hun dienstplicht afkopen.
En Turquie, le service militaire est de quinze mois, mais les Turcs qui vivent en-dehors de la Turquie peuvent se libérer de leurs obligations militaires en payant 5.112 euros.

Turkije kent een sterke en constante economische groei en het land is een van de belangrijkste handels- en investeringspartners van de EU.
La Turquie connaît encore et toujours une croissance économique élevée et constante et figure parmi les premiers partenaires de l'UE en matière de commerce et d'investissement.

Turkije herstelt goed en kent een flink groeipercentage doordat het land de vruchten plukt van de begrotingsconsolidatie en de herstructurering van de bancaire sector aan het begin van deze eeuw.
Avec un taux de croissance solide, la reprise est en bonne voie en Turquie. Le pays tire avantage de l'assainissement budgétaire et de la restructuration de son secteur bancaire au début de la décennie.

Turkije kent sinds enkele jaren echter een groei van zes à zeven procent op jaarbasis. Als die groei gedurende tien jaar wordt volgehouden, zal Turkije een niet te veronachtzamen industrieel land zijn en voor Europa een belangrijke exportmarkt.
Si cette croissance se poursuit pendant dix ans, la Turquie sera un pays industriel non négligeable et un vaste marché d'exportation pour l'Europe.

Met Turkije kent ons territorium een ongelooflijke uitbreiding die een perfecte buffer vormt tegen één van de meest instabiele regio's in de wereld.
Avec l'entrée de la Turquie, notre territoire connaîtra un élargissement incroyable qui constituera un tampon parfait contre l'une des régions les plus instables du monde.

Turkije is geen Europees land, is geen democratisch land en kent geen democratische rechtstraditie.
La Turquie n'est pas un pays européen, ni un pays démocratique et elle n'a pas une tradition juridique démocratique.