Vertaling van "turks-cypriotische militie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland
Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze werden immers na hun gevangenneming door het Turkse leger aan een Turks-Cypriotische militie uitgeleverd, die hen executeerde.
Après avoir été faits prisonniers par l'armée turque, ils ont en effet été livrés à une milice cypriote-turque, qui les a exécutés.

Nieuw was echter de precisering dat voornoemde Grieks-Cyprioten tijdens de Turkse interventie door de Turkse militaire autoriteiten aan lokale Turks-Cypriotische milities werden overgeleverd.
Cependant, l'élément nouveau était la précision que les cypriotes grecs concernés furent livrés, lors de l'intervention turque, par les autorités militaires turques à des milices cypriotes turques.