Traduction de «turkse minister van justitie zei echter onlangs » (Néerlandais → Français) :

De Turkse minister van Justitie zei echter onlangs dat Turkije een analyse gemaakt heeft van de veroordelingen die het opgelopen heeft in het Europese Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) en beslist heeft om maatregelen te nemen om zich toekomstige veroordelingen te besparen.
Le ministre de la Justice turc a cependant récemment déclaré que la Turquie a fait une analyse des condamnations qu’elle a accumulées auprès de la Cour européenne des Droits de l'Homme (CEDH) et a décidé de prendre des mesures pour éviter de futures condamnations.

In de Kamercommissie voor Justitie zei de minister van Justitie echter te hopen dat er nog dit jaar gebouwd kan worden.
En commission de la Justice de la Chambre, le ministre de la Justice a cependant dit espérer que ce centre pourrait encore être construit cette année.

Onlangs zei de minister van Justitie dat de versterking van de 24-uursdienstverlening van de hulpdiensten voor slachtoffers één van de maatregelen is die uzelf voorstelde in het kader van het Nationaal Plan.
La ministre de la Justice a déclaré récemment que le renforcement de la disponibilité 24 heures sur 24 des services d'aide aux victimes est une mesure que vous avez vous-même proposée dans le cadre du Plan National.