Vertaling van "tussen 40 cent " (Nederlands → Frans) :

De strategie van stapsgewijze opbouw van de aanvalsbehandeling voorkomt ook de chronische evolutie van migraine door geneesmiddelenmisbruik dat beduidend sneller optreedt met de triptanen (vanaf 10 innamen per maand volgens de International Headache Society criteria dan met de NSAID's.) De kost van de behandeling van een migraineaanval kan variëren tussen 40 cent (1 gram paracetamol) en 25 euro (1 inspuiting sumatriptan).
La stratégie visant à administrer un traitement étape par étape prévient également l'évolution chronique de la migraine provoquée par abus de médicaments, ce qui arrive beaucoup plus rapidement avec des triptans (à partir de 10 prises par mois d'après les critères avancés par l'International Headache Society) qu'avec les AINS. Le traitement de la crise migraineuse peut se faire à un coût variant de 40 cents (1 gramme de paracetamol) à 25 euros (1 injection de sumatriptan).

E. eraan herinnerend dat de instorting van de prijzen van de grondstoffen tussen 1970 en 2001 in Ivoorkust geleid heeft tot een grote daling van de inkomens: de cacaoprijs is gedaald van 2,40 Euro per kilo naar 1,42 Euro, de koffieprijs van 3,30 Euro naar 63 cent, de katoenprijs van 2,25 euro naar 1,09 Euro etc.
E. rappelant que l'effondrement des prix des principales matières premières entre 1970 et 2001 a provoqué en Côte d'Ivoire une chute de revenus: le cacao est passé de 2,40 euros le kilo à 1,42 euro, le café de 3,30 euros à 63 centimes, le coton de 2,25 euros à 1,09 euro etc.,

Vandaag krijgen de producenten 18 tot 20 cent de liter, terwijl de prijs een jaar geleden schommelde tussen 35 en 40 cent per liter.
Aujourd'hui, les producteurs commercialisent le lait entre 18 et 20 cents le litre alors qu'il y a un an, ce prix se situait entre 35 et 40 cents le litre.