De heer Jadot wijst er trouwens zelf op dat in het verslag een aantal gegevens ontbreken en dat er verschillen zijn tussen de ledenaantallen van de verzekeringsinstellingen enerzijds en de cijfers van het N.I. S. anderzijds.
M. Jadot a d'ailleurs lui-même déclaré que certaines données étaient absentes de son rapport et qu'il y avait des différences dans les nombres de membres des organismes assureurs, d'une part, et les chiffres de l'I. N.S., d'autre part.
