Traduction de «tussen de vier recyclingbedrijven vonden » (Néerlandais → Français) :

De meeste concurrentiebeperkende contacten tussen de vier recyclingbedrijven vonden plaats op bilaterale basis, voornamelijk via telefoon, e-mail of sms.
La majeure partie des contacts anticoncurrentiels entre les quatre entreprises de recyclage ont eu lieu sur une base bilatérale, principalement par des appels téléphoniques, des courriers électroniques ou des SMS.

1) Tussen 2007 en 2008 vonden er vier onderhandelingsronden plaats tussen Marokko en het Polisario-Front in Manhasset, in de aanwezigheid van Mauritanië en Algerije, en onder het toezicht van de Secretaris-Generaal van de VN, vertegenwoordigd door zijn Vertegenwoordiger Peter Van Walsum, die ondertussen werd opgevolgd door Christopher Ross.
1) Entre 2007 et 2008, quatre rounds de négociation ont eu lieu entre le Maroc et le Front Polisario à Manhasset, en présence de la Mauritanie et de l'Algérie, et sous l'égide du Secrétaire général des Nations Unies, représenté par de son Envoyé personnel Peter Van Walsum, auquel a entre-temps succédé Christopher Ross.