Traduction de «tussen energieregulators verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators
Agence de coopération des régulateurs de l'énergie

Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators
Agence de l'Union européenne pour la coopération des régulateurs de l'énergie

Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators | ACER [Abbr.]
Agence de coopération des régulateurs de l'énergie | ACER [Abbr.]

Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators
Agence de coopération des régulateurs de l’énergie

Toelichtend Verslag over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kwijting 2011: Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0273/2012 - 2012/2210(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Décharge 2011: Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0273/2012 - 2012/2210(DEC)] Commission du contrôle budgétaire

B. overwegende dat de Rekenkamer in haar verslag over de jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2013 ("het verslag van de Rekenkamer") verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben gekregen dat de jaarrekening van het Agentschap betrouwbaar is en de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn;
B. considérant que la Cour des comptes, dans son rapport sur les comptes annuels de l’Agence de coopération des régulateurs de l’énergie pour l’exercice 2013 (ci-après "le rapport de la Cour") indique avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels de l’Agence sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières;

B. overwegende dat de Rekenkamer in haar verslag over de jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2013 ("het verslag van de Rekenkamer") verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben gekregen dat de jaarrekening van het Agentschap betrouwbaar is en de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn;
B. considérant que la Cour des comptes (ci-après dénommée "Cour"), dans son rapport sur les comptes annuels de l’Agence de coopération des régulateurs de l’énergie pour l’exercice 2013 (ci-après dénommé "rapport de la Cour") indique avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels de l’Agence sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières;

– gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2013, tezamen met de antwoorden van het Agentschap,
– vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels de l'Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie relatifs à l'exercice 2013, accompagné des réponses de l'Agence,

1. stelt vast dat de definitieve jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators overeenkomt met de weergave in de bijlage bij het verslag van de Rekenkamer;
1. constate que les comptes annuels définitifs de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie se présentent tels qu'ils figurent en annexe au rapport de la Cour des comptes;