Vertaling van "tussen levende wilgentenen bedraagt maximaal " (Nederlands → Frans) :

De afstand tussen levende wilgentenen bedraagt maximaal 20 centimeter.
La distance maximale entre des osiers vivants est de 20 centimètres.

De verschillen tussen de maatregelen zijn gebaseerd op de aard van de afzonderlijke projecten (d.w.z. projecten uit hoofde van maatregel 2 zijn complexer en vereisen grotere investeringen dan één enkel project uit hoofde van maatregel 1) en op de maximumwaarde van de steun (de steun uit hoofde van maatregel 2 bedraagt maximaal 5 miljoen euro, terwijl dit voor maatregel 4 250 000 euro is).
Les différences entre les mesures résident, d'une part, au niveau de la nature d'un projet simple (les projets de la mesure 2 sont plus complexes et nécessitent davantage d'investissements qu'un projet simple de la mesure 1) et, d'autre part, de la valeur de soutien maximale (la valeur maximale de la mesure 2 est de EUR 5 millions, alors que celle de la mesure 4 est de EUR 250.000).

Art. 5. § 1. De toelage voor het jaar 2016 bedraagt maximaal 30 EUR per rechtgevend trimester in de periode tussen 1 januari 2016 en 31 december 2016 voor zover :
Art. 5. § 1. Le supplément pour l'année 2016 s'élève à maximum 30 EUR par trimestre qui y donne droit pour la période du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2016 pour autant :

De toelage voor het jaar 2016 bedraagt maximaal 13,76 EUR per rechtgevend trimester in de periode tussen 1 januari 2016 en 31 december 2016 voor zover :
Le supplément pour l'année 2016 s'élève à maximum 13,76 EUR par trimestre qui y donne droit pour la période du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2016 pour autant :

De afstand tussen de borden bedraagt maximaal 50 m.
La distance maximale entre ces panneaux est de 50 m.

1° de dierbezetting bedraagt maximaal 42 kg levend gewicht per m. Afhankelijk van de bedrijfssituatie kan een lager levend gewicht van 33 of 39 kg levend gewicht per maangewezen zijn;
1° l'occupation animale s'élève au maximum à 42 kg de poids vivant par m. En fonction de la situation de l'entreprise, un poids vivant inférieur de 33 ou 39 kg par m peut être indiqué;

In de bestaande en nieuwe tribunes en tribunegebouwen, bedraagt het aantal zitjes of seats op één rij maximaal 40 tussen 2 doorgangen of maximaal 20 wanneer er slechts aan één zijde een doorgang is.
Dans les tribunes et les bâtiments de tribune existants et nouveaux, le nombre de sièges ou de seats par rangée est de maximum 40 entre 2 allées ou de maximum 20 s'il n'y a qu'une allée sur un seul côté.

4° De dierbezetting bedraagt maximaal 33, 39 of 42 kg levend gewicht per m, afhankelijk van de bedrijfssituatie.
4° L'occupation animale s'élève au maximum à 33, 39 ou 42 kg de poids vivant par m, en fonction de la situation de l'entreprise.

1° De dierbezetting bedraagt maximaal 33, 39 of 42 kg levend gewicht per m, afhankelijk van de bedrijfssituatie.
1° L'occupation animale s'élève au maximum à 33, 39 ou 42 kg de poids vivant par m, en fonction de la situation de l'entreprise.

Het gewicht ligt gewoonlijk tussen 40 en 52 g/m en bedraagt maximaal 65 g/m.
Les grammages sont en général compris entre 40 et 52 g/m, mais peuvent aussi atteindre 65 g/m.