Traduction de «tussenkomst gemotiveerd advies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemotiveerd advies
avis motivé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Instituut brengt binnen twee maanden volgend op de ontvangst van de kopie van het naar behoren gemotiveerde verzoek om tussenkomst gemotiveerd advies uit aan de minister.
L'Institut remet son avis motivé au ministre dans les deux mois qui suivent la réception de la copie de la demande d'intervention dûment motivée.

Binnen de drie maanden na ontvangst van het dossier, bij tussenkomst van de Beroepenkamer, dient de SFMQ aan de instantie een gemotiveerd advies te geven omtrent de opportunteit om het bedoelde beroep in te voegen in een bepaalde of door de SFMQ te bepalen groep beroepen.
Dans les trois mois de la réception du dossier, à l'intervention de sa Chambre des Métiers, le SFMQ rend à l'instance un avis motivé sur l'opportunité d'introduire le métier ciblé dans une grappe de métiers définie ou à définir par le SFMQ.

Mevrouw Lizin sluit zich aan bij de tussenkomst van de heer Cheron en verheugt zich erover dat het woord « onderhandelingen » is opgenomen in de tekst van het voorstel van gemotiveerd advies.
Mme Lizin se rallie à l'intervention de M. Cheron et se félicite de la présence du mot « négociations » dans le texte de la proposition d'avis motivé.

Het Instituut brengt twee maanden volgend op de ontvangst van de kopie van het naar behoren gemotiveerde verzoek om tussenkomst advies uit aan de minister bevoegd voor de postsector.
L'Institut remet son avis au ministre qui a le secteur postal dans ses attributions dans les deux mois qui suivent la réception de la copie de la demande d'intervention dûment motivée.