Traduction de «tussenmenselijke relaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermenselijke contacten | intermenselijke relaties | tussenmenselijke betrekkingen
relations interhumaines | relations interpersonnelles

dosis-effect relatie | dosis-effect-relatie | dosis-respons relatie
dose réponse | relation dose-effet | relation dose-réponse

tussenmenselijke interactie
interaction avec autrui

CCR-relatie | commitment,concurrency en recovery-relatie
association d'engagement de concurrence et de reprise | relation CCR | relation d'engagement de concurrence et de reprise

relaties met verschillende soorten transporteurs bevorderen | relaties met verschillende soorten vervoerders bevorderen
favoriser les relations avec divers types de transporteurs

relaties met overheidsinstanties onderhouden | relaties met overheidsinstellingen onderhouden
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

trans-Atlantische betrekkingen [ transatlantische dialoog | trans-Atlantische dialoog | transatlantische relaties | trans-Atlantische relaties | transatlantische verhoudingen | trans-Atlantische verhoudingen | transatlantisch partnerschap | trans-Atlantisch partnerschap ]
relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

relaties met de bestuurlijke en gerechtelijke overheden
relations avec les autorités administratives et judiciaires

echtelijke relatie
relation conjugale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, wederkerigheid is een belangrijke waarde in de tussenmenselijke relaties en des te meer in de relaties tussen staten, zelfs tussen in commercieel belang handelende staten.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la réciprocité est une valeur importante dans les relations interpersonnelles, et encore plus dans les relations interétatiques, même de nature commerciale.