Traduction de «tussenstop zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussenstop
escale

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) De beweringen dat de Amerikanen, onze vrienden en collega's, Europese luchthavens hebben gebruikt als tussenstop op vluchten die volgens onze wetgevingen illegaal zouden zijn, zijn uiterst verontrustend.
- (EN) Les allégations selon lesquelles nos amis et collègues Américains ont utilisé des aéroports européens comme escales pour des vols présumés illégaux selon nos lois sont extrêmement préoccupantes.

Er zijn al een tijd geruchten dat vluchten van het Israëlische leger met wapens van en naar de Verenigde Staten een tussenstop zouden maken op de luchthaven van Bierset, waar volop nieuwe munitie wordt geleverd. Het gaat hier over pyrotechnische stoffen voor munitie, onderdelen van pantserwagens en onderdelen van UAV-vliegtuigen.
Le bruit court que des vols de l'armée israélienne transportant des armes depuis et vers les États-Unis feraient arrêt à l'aéroport de Bierset, où des munitions seraient livrées, à savoir des produits pyrotechniques pour des munitions, des éléments de chars et d'avions UAV.

Het moet mogelijk zijn een aantal van de P-treinen Hasselt-Aarschot, die nu zouden rijden tot Aarschot, tot Leuven te laten doorrijden, zodat er meer tussenstops zijn in Wezemaal.
Il doit être possible de faire continuer les trains P Hasselt-Aarschot jusqu'à Louvain, de façon à ce qu'ils s'arrêtent davantage à Wezemaal.