Traduction de «tussentijds beoordelingsverslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijd na een doorgang | tussentijd na een steek
séquence de passe

interimbeslissing | tussentijds besluit
décision provisoire

tussentijds verslag over de uitvoering van de begroting
rapport sur l'exécution en cours d'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. verzoekt om een actieplan met duidelijke doelstellingen om te verhelpen aan de tekortkomingen en fouten die de Rekenkamer heeft vastgesteld en vraagt dit tijdig aan de kwijtingsautoriteit over te leggen, alsook om een tussentijds beoordelingsverslag over de uitvoering van dat actieplan;
7. demande l'élaboration d'un plan d'action comportant des objectifs clairs visant à résoudre les lacunes et les erreurs signalées par la Cour; demande que ce plan soit présenté à l'autorité de décharge en temps utile, et qu'il soit suivi d'un premier rapport d'évaluation intermédiaire sur son application;

3. De Commissie legt het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's uiterlijk op 31 december 2003 een tussentijds beoordelingsverslag voor.
3. La Commission soumet un rapport d'évaluation intermédiaire au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions, au plus tard le 31 décembre 2003.

1. De Commissie stelt uiterlijk 31 december 2017 in nauwe samenwerking met de lidstaten een tussentijds beoordelingsverslag op over de verwezenlijking van de doelstellingen van alle maatregelen in erband met het Ignalina-programma, zowel met betrekking tot de resultaten en als tot de effecten, het efficiënte gebruik van middelen en de toegevoegde waarde van de Unie, met het oog op het nemen van een beslissing tot wijziging of opheffing van de maatregelen.
1. Au plus tard le 31 décembre 2017, un rapport d'évaluation à mi-parcours est établi par la Commission, en étroite coopération avec les États membres, concernant la réalisation des objectifs de toutes les mesures liées au programme Ignalina, en termes de résultats et d'incidences, d'efficacité de l'utilisation des ressources et de valeur ajoutée de l'Union, en vue de l'adoption d'une décision modifiant ou suspendant ces mesures.

1. De Commissie stelt uiterlijk 31 december 2017 in nauwe samenwerking met de lidstaten een tussentijds beoordelingsverslag op over de verwezenlijking van de doelstellingen van alle maatregelen in verband met het Kozloduy- en het Bohunice-programma, zowel met betrekking tot de resultaten als tot de effecten, het efficiënte gebruik van middelen en de meerwaarde van de Unie, met het oog op het nemen van een beslissing tot wijziging of opheffing van de maatregelen.
1. Au plus tard le 31 décembre 2017, un rapport d'évaluation à mi-parcours est établi par la Commission, en étroite coopération avec les États membres, concernant la réalisation des objectifs de toutes les mesures liées aux programmes Kozloduy et Bohunice, en termes de résultats et d'incidences, d'efficacité de l'utilisation des ressources et de valeur ajoutée de l'Union, en vue de l'adoption d'une décision modifiant ou suspendant ces mesures.

1. In nauwe samenwerking met de begunstigden stelt de Commissie uiterlijk in mei 2016 een tussentijds beoordelingsverslag op over de verwezenlijking van de doelstellingen van alle maatregelen, zowel met betrekking tot de resultaten en als tot de effecten, het efficiënte gebruik van middelen en de toegevoegde waarde van de Unie en de doeltreffendheid van het programmabeheer, inclusief het beheer van middelen van de Unie door externe organen als de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, in het licht van een beslissing ter wijziging of opheffing van de maatregelen.
1. À la fin de mai 2016 au plus tard, un rapport d'évaluation intermédiaire est rédigé par la Commission, en collaboration étroite avec les bénéficiaires, concernant la réalisation des objectifs de toutes les mesures en termes de résultats et d'incidences, d'efficacité de l'utilisation des ressources, de valeur ajoutée de l'Union et d'efficacité de la gestion des programmes, y compris la gestion des fonds de l'Union par des organismes extérieurs tels que la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, en vue d'une décision modifiant ou suspendant ces mesures.

Die dienst wordt ermee belast een tussentijds beoordelingsverslag en een afsluitend verslag over de plannen op te stellen.
Ce service est chargé de rédiger un rapport d'évaluation intermédiaire et un rapport final des plans.

De Commissievertegenwoordiger wees er vooraf op dat het tussentijds beoordelingsverslag van het programma Cultuur 2000 een aantal tekortkomingen aan het licht had gebracht, zoals een versnippering van de communautaire projecten, die verwezenlijking van de doeleinden in de weg staat.
Le représentant de la Commission a rappelé en préambule que le rapport d'évaluation du programme Culture 2000 à mi-parcours avait révélé certaines insuffisances parmi lesquelles une dispersion des projets communautaires, préjudiciable aux objectifs poursuivis.