Vertaling van "tussentijds certificaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitaal certificaat (nom neutre) | elektronisch certificaat (nom neutre)
certificat électronique | certificat numérique

tussentijd na een doorgang | tussentijd na een steek
séquence de passe

certificaat | digitaal certificaat | elektronisch certificaat
certificat électronique | certificat numérique | certificat [Abbr.]

certificaat van borgtocht | certificaat van doorlopende zekerheid | certificaat van doorlopende zekerheidstelling | TC 31 [Abbr.]
certificat de cautionnement | certificat de garantie globale | TC31

certificaat van gelijkgestelde met de vluchteling
certificat d'assimilé au réfugié

fytosanitair certificaat
certificat phytosanitaire

Beltestaccreditatie certificaat
certificat d'accréditation Beltest

certificaat inzake goederenverkeer [ geleibiljet ]
certificat de circulation [ passavant ]

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot en met 4 juli 2011 wordt een geldig tussentijds certificaat als vermeld in artikel 40, § 1, voor de toepassing van artikel 4, § 1, eerste lid, en artikel 10, 1° en 3°, als een certificaat beschouwd.
Jusqu'au 4 juillet 2011, un certificat intérimaire valable tel que visé à l'article 40, § 1, est considéré comme un certificat pour l'application de l'article 4, § 1, alinéa premier, et l'article 10, 1° et 3°.

Voor de andere bevoegde koeltechnici, die nog niet in het bezit zijn van een certificaat, geldt dat ze uiterlijk twee maanden na de inwerkingtreding van dit besluit een aanvraag tot tussentijdse certificering als vermeld in artikel 40, § 1, moeten hebben ingediend, en dat ze uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit moeten beschikken over een tussentijds certificaat.
Les autres frigoristes compétents qui ne disposent pas encore d'un certificat, doivent avoir introduit, au plus tard deux mois suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté, une demande de certification intérimaire telle que visée à l'article 40, § 1, et doivent disposer d'un certificat intérimaire au plus tard six mois suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Voor de bevoegde koeltechnici van gecertificeerde koeltechnische bedrijven die een aanvraag tot keuring bij een keuringsinstelling hebben ingediend voor 1 oktober 2008, die nog niet in het bezit zijn van een certificaat geldt dat ze vanaf 4 juli 2009 over een tussentijds certificaat als vermeld in artikel 40, § 1, moeten beschikken.
Les frigoristes compétents d'entreprises frigorifiques certifiées qui ont introduit une demande de contrôle auprès un organisme de contrôle avant le 1 octobre 2008, qui ne disposent pas encore d'un certificat, doivent disposer d'un certificat intérimaire tel que visé à l'article 40, § 1, à partir du 4 juillet 2009.

Art. 40. § 1. De afdeling kan een tussentijds certificaat afleveren aan een bevoegde koeltechnicus die in het bezit is van een diploma of attest dat is uitgereikt nadat hij een degelijke opleiding over koeltechniek heeft gevolgd, of aan een bevoegde koeltechnicus die relevante beroepservaring bezit die hij heeft verworven voor 4 juli 2008.
Art. 40. § 1. La division peut délivrer un certificat intérimaire d'aptitude en technique frigorifique au frigoriste compétent étant en possession d'un diplôme ou d'une attestation délivré après participation à une formation relative à la technique frigorifique, ou ayant une expérience professionnelle pertinente acquise avant le 4 juillet 2008.

3. Aan bedrijven die personeel in dienst hebben dat houder is van een certificaat voor de activiteiten waarvoor certificering in het kader van artikel 2, lid 2, vereist is, wordt door een door de lidstaat aangewezen instantie een tussentijds certificaat afgegeven.
3. Les entreprises qui emploient du personnel titulaire d’un certificat pour les activités nécessitant une certification aux fins de l’article 2, paragraphe 2, se voient délivrer un certificat provisoire par un organisme désigné par l’État membre.