Vertaling van "tussentijds rapport bevat minimaal " (Nederlands → Frans) :

Het tussentijdse rapport bevat minimaal de volgende informatie:
Le rapport intermédiaire comporte au moins les éléments suivants :

De kleinhandelaar, de distributeur of de derde die voor zijn rekening AEEA terugneemt, bezorgt de organisatie aangesteld conform artikel 2.4.62, jaarlijks vóór 31 mei een rapport over de manier waarop hij zijn verplichtingen inzake de terugname van AEEA vervult. Dit rapport bevat minimaal de volgende informatie:
Le détaillant, le distributeur ou le tiers qui reprend les DEEE pour son compte, fournit annuellement à l'organisation désignée conformément à l'article 2.4.62, avant le 31 mai, un rapport relatif à la manière dont il exécute ses obligations en matière de reprise des DEEE, qui contient au moins les informations suivantes :

Dit rapport bevat minimaal de volgende informatie:
Ce rapport contient au moins les informations suivantes :

De kennisgever in de zin van verordening (EG) nr. 1013/2006, die gebruikte EEA overeenkomstig artikel 4.1.6 heeft overgebracht, bezorgt de organisatie, aangesteld conform artikel 2.4.62, een rapport dat minimaal de volgende informatie bevat:
Le notifiant au sens du règlement (CE) n° 1013/2006, qui a transféré, des EEE usagés conformément à l'article 4.1.6, met à disposition de l'organisation désignée à cet effet conformément à l'article 2.4.62, un rapport contenant au moins les informations suivantes:

Art. 5. Het jaarlijkse rapport, vermeld in artikel 48, derde lid van het decreet van 8 mei 2009, bevat minimaal een verslag van de werkzaamheden van het overlegorgaan.
Art. 5. Le rapport annuel, visé à l'article 48, alinéa trois du décret du 8 mai 2009, comprend au minimum un rapport d'activités de l'organe de concertation.

Het rapport over de staat van de natuur bevat minimaal :
Le rapport sur l'état de la nature comporte au minimum :

Het rapport bevat minimaal de volgende elementen :
Le rapport comporte au moins les éléments suivants :

Het tussentijds rapport bevat minimaal de volgende elementen :
Le rapport intermédiaire comporte au moins les éléments suivants :

Art. 3. De rapportering aan het Agentschap door de bedrijfsdierenarts overeenkomstig artikel 6 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 bevat minimaal de bij de bijlage I bepaalde gegevens.
Art. 3. Le rapportage à l'Agence par le vétérinaire d'exploitation conformément à l'article 6 de l'arrêté royal du 27 avril 2007 contient au moins les données prévues à l'annexe I.