Vertaling van "tussentijds rekenschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijd na een doorgang | tussentijd na een steek
séquence de passe

rekenschap geven
rendre compte

interimbeslissing | tussentijds besluit
décision provisoire

tussentijds verslag over de uitvoering van de begroting
rapport sur l'exécution en cours d'exercice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig artikel 189bis van het Wetboek van Vennootschappen leggen de vereffenaars interimair - tussentijds - rekenschap af aan de rechtbank van koophandel over de vereffening.
Conformément à l'article 189bis du Code des sociétés, les liquidateurs doivent faire rapport - à titre intermédiaire - de la liquidation au tribunal de commerce.

In de tussentijd dient de Commissie ten volle rekenschap te nemen van de belangen van alle betrokken partijen, zoals de producenten, verwerkers en eindgebruikers van diepgevroren aardbeien in Polen en de rest van de Europese Unie.
Dans le cadre de cet examen, la Commission se doit de prendre en considération les intérêts de toutes les parties, et notamment la situation des producteurs, des traiteurs et des consommateurs finaux de fraises surgelées en Pologne et dans l’Union européenne.