Vertaling van "tussentijds verslag verwacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijds verslag voor elke teeltperiode
rapport intermédiaire sur chaque période de culture

tussentijds verslag over de uitvoering van de begroting
rapport sur l'exécution en cours d'exercice

tussentijds verslag
rapport intérimaire | rapport intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wel kan worden meegedeeld dat de Commissie die belast is met de parlementaire begeleiding van het Comité I een tussentijds verslag verwacht tegen eind februari 2016.
Par contre, il peut être communiqué que la Commission chargée du suivi parlementaire du Comité R attend un rapport intermédiaire d'ici la fin de février 2016.

Tegen dit najaar verwacht ik het geconsolideerd advies , maar nog voor de zomervakantie wens ik van hen een tussentijds verslag te ontvangen.
J'attends l'avis consolidé pour cet automne, mais avant les vacances d'été, je souhaite obtenir de leur part un avis intermédiaire.

Het tussentijds verslag werd volgens de geachte minister verwacht tegen juli 2007.
Selon le ministre, le rapport intermédiaire était attendu pour juillet 2007.

De Commissie brengt aan de begrotingsautoriteit verslag uit wanneer het minimaal verwachte rendement van een welbepaald financieringsinstrument tussentijds niet wordt gehaald.
La Commission fait rapport à l'autorité budgétaire si la cible fixée au préalable pour l'effet de levier n'est pas encore atteinte à mi-parcours de la durée prévue pour l'instrument financier en question.

69. heeft kritiek op het feit dat de Commissie tot op de dag van vandaag geen tussentijds verslag over de activiteiten van de task force heeft gepresenteerd, hoewel ze dit wel enkele keren had aangekondigd; verwacht dat ze dit vóór 1 juli 2006 alsnog doet;
69. déplore que la Commission n’ait présenté, à ce jour, aucun rapport intermédiaire sur l’activité de la "Eurostat Task Force" bien qu’elle en ait fait plusieurs fois l’annonce; escompte que celui-ci sera présenté d’ici au 1 juillet 2006;

Ten tweede is enkele weken geleden een overeenkomst voor een haalbaarheidsstudie inzake dit project ondertekend, en de Commissie verwacht het tussentijds verslag vóór Kerstmis 2005.
Ensuite, «l’Etude de Faisabilité» du projet a été signée il y a quelques semaines, et la Commission attend le rapport intermédiaire avant Noël 2005.

In onderstaand schema wordt het verband aangegeven tussen de doelstellingen van het programma Douane 2002, zoals zij reeds in verwachte effecten en resultaten tijdens het tussentijds verslag konden worden opgesplitst, en de verwachte resultaten en effecten van de gezamenlijke activiteiten.
Le schéma ci-dessous met en relation les objectifs du programme Douanes 2002, tels qu'ils pouvaient déjà être déclinés en impacts et résultats escomptés lors du rapport intermédiaire, et les résultats et impacts escomptés des actions conjointes.

Een tussentijds verslag wordt verwacht voor de Europese Raad van december in Nice.
Un rapport d'étape est attendu pour le Conseil européen de décembre à Nice.

Medio november wordt er van de ambassadeurs een tussentijds verslag verwacht waarin zij een overzicht en evaluatie geven van de door hen ondernomen acties.
A la mi-novembre, il est attendu de la part des ambassadeurs, un rapport intermédiaire qui donnera un aperçu et une évaluation des actions qui ont été entreprises.

De Raad verwacht een tussentijds verslag hierover op zijn zitting van 25/26 januari 1999.
Le Conseil attend avec intérêt un rapport intérimaire sur cette question pour sa session des 25 et 26 janvier 1999.