Vertaling van "tussentijdse doelstellingen gekozen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse doelstellingen
objectifs intermédiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de richtlijn echter niet aangeeft welk soort streefcijfers de lidstaten moeten vaststellen, hebben de lidstaten een verschillende aanpak van de vaststelling van tussentijdse doelstellingen gekozen (zie bijlage 1 voor nadere bijzonderheden).
Cependant, étant donné que la directive ne définit pas le type d'objectifs à établir, les États membres ont adopté des approches différentes pour fixer ces objectifs intermédiaires (voir annexe I pour plus de précisions).

1. De Commissie kan een of meer Europese normalisatie-instellingen verzoeken binnen een bepaalde ambitieus gekozen termijn, waaraan een duidelijk overzicht van eisen, tussentijdse doelstellingen en openbare financiering is toegevoegd, een Europese norm of een Europees normalisatieproduct op te stellen.
1. La Commission peut demander à un ou plusieurs organismes européens de normalisation d'élaborer une norme européenne ou un produit de normalisation européen dans un délai déterminé qui se veut ambitieux et qui prévoit l'adjonction d'une liste claire des exigences, des objectifs intermédiaires et des aides publiques.