Traduction de «twaalf jaar verdubbeld » (Néerlandais → Français) :

Volgens een studie van het Onderzoeks- en informatiecentrum van de verbruikersorganisatie (OIVO) (maart 2009) is het gebruik van harddrugs bij jongeren van twaalf tot zeventien jaar (hallucinogenen, ecstasy en cocaïne) in vergelijking met 2007 verdubbeld.
Selon une étude du Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs (CRIOC) (mars 2009), la consommation de drogues dures chez les jeunes de douze à dix-sept ans (hallucinogènes, ecstasy et cocaïne) a doublé en comparaison avec 2007.

Op het eiland Réunion, bijvoorbeeld, is het aantal strafbare feiten tegen vrouwen in twintig jaar tijd verdubbeld, en meer dan één vrouw op vijf is in de voorbije twaalf maanden slachtoffer geworden van minstens één vorm van geweldpleging in een openbare ruimte.
À la Réunion, par exemple, les infractions contre les femmes ont doublé en 20 ans, et plus d’une femme sur 5 a subi au moins une forme de violence dans un espace public au cours des 12 derniers mois.

Hun aantal is in twaalf jaar verdubbeld. Op 1 juli 2005 waren zeven op tien nieuw verkochte wagens dieselwagens.
Au 1 juillet 2005, sur dix véhicules neufs achetés, sept étaient équipés d'un moteur diesel.