Vertaling van "twaalf leden waarvan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De Commissie binnenvaart, ingesteld bij artikel 6 van de wet van 3 juni 2014 betreffende de bevrachting en de prijsvorming in de binnenvaart met betrekking tot aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de grondwet, hierna te noemen "de Commissie", is samengesteld uit een voorzitter, zonder stemrecht, en twaalf leden, waarvan :
Article 1. La Commission navigation intérieure, instituée par l'article 6 de la loi du 3 juin 2014 relative à l'affrètement et à la formation des prix dans la navigation intérieure, concernant des matières visées à l'article 78 de la Constitution, dénommée ci-après « la Commission », est composé d'un président, sans droit de vote, et de douze membres, dont :

De permanente afdeling `Financieringsbehoeften van de overheid' is samengesteld uit twaalf leden waarvan één voorzitter, door Ons op voordracht van de Ministers van Financiën en van Begroting benoemd.
La section permanente `Besoins de financement des pouvoirs publics' est composée de douze membres dont un président, nommés par Nous sur proposition des Ministres des Finances et du Budget.

Dit comité wordt samengesteld uit twaalf leden, waarvan er zes worden aangewezen door de minister van Justitie, en zes door de bevoegde Brusselse Ministers.
Il sera composé de 12 membres dont 6 désignés par le ministre de la Justice et 6 désignés par les Ministres bruxellois compétents.

De commissie parafarmacie is samengesteld uit twaalf leden waarvan :
La commission de parapharmacie est composée de douze membres, dont:

De commissie parafarmacie is samengesteld uit twaalf leden waarvan :
La commission de la parapharmacie est composée de douze membres, dont:

De Adviescommissie is samengesteld uit twaalf leden, waarvan drie die de exploitanten van attractietoestellen vertegenwoordigen, drie die verbruikers vertegenwoordigen en zes onafhankelijke deskundigen.
La commission consultative se compose de douze membres, dont trois représentent les exploitants d'attractions, trois représentent les usagers et six sont des experts indépendants.

Art. 86. De Raad van bestuur is samengesteld uit minstens twaalf leden waarvan de helft aangesteld wordt onder de leden van de openbare kamer, met toepassing van de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt.
Art. 86. Le conseil d'administration est composé de douze membres au moins dont la moitié est désignée parmi les membres de la chambre publique, en application de la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances idéologiques et philosophiques.

Dit comité wordt samengesteld uit twaalf leden, waarvan er zes worden aangewezen door de Minister van Justitie, en zes door de bevoegde Brusselse ministers.
Il sera composé de 12 membres dont 6 désignés par le Ministre de la Justice et 6 désignés par les ministres bruxellois compétents.

2° Twaalf leden, waarvan zes Nederlandstaligen en zes Franstaligen, die door de algemene vergadering bij afzonderlijke geheime stemming voor drie jaar onder de leden van het Instituut worden gekozen; hun mandaat is vernieuwbaar.
2° De douze membres, dont six d'expression française et six d'expression néerlandaise, élus pour trois ans par l'assemblée générale parmi les membres de l'Institut, par un vote secret distinct du précédent; leur mandat peut être renouvelé.