Vertaling van "twee adjunct-directeurs moeten " (Nederlands → Frans) :

De directeur moet wettelijk tweetalig zijn en de twee adjunct-directeurs moeten tot verschillende taalstelsels behoren.
Il est prévu que le directeur est bilingue légal alors que les deux directeurs adjoints sont d'un rôle linguistique différent.

De Dienst Enquêtes P wordt geleid door een directeur-generaal bijgestaan door twee adjunct-directeurs-generaal.
Le Service d'enquêtes P est dirigé par un directeur général assisté de deux directeurs généraux adjoints.

De twee adjunct-directeurs-generaal zijn thans plaatsvervangende rapporteurs bij de vergaderingen van het directiecomité en van de raad van bestuur; in de nieuwe regeling moeten ze plaatsvervangende rapporteurs blijven, zowel bij de vergaderingen van de raad van bestuur als bij die van het Coördinatiecomité.
Les deux directeurs généraux adjoints sont actuellement rapporteurs suppléants aux réunions du comité de direction et du conseil d'administration; dans le nouveau système, ils doivent demeurer rapporteurs suppléants tant aux réunions du conseil d'administration qu'à celles du comité de coordination.

Twee directeurs-generaal en twee adjunct-directeurs-generaal zijn niet afkomstig van de vroegere rijkswacht.
Deux directeurs généraux et deux directeurs généraux adjoints ne proviennent pas de l'ex-gendarmerie.

Zij is samengesteld uit een directeur van de gerechtelijke opleiding, bijgestaan door twee adjunct-directeurs en ze wordt collegiaal bestuurd.
Elle est composée d'un directeur de la formation judiciaire, assisté de deux directeurs adjoints, et est administrée collégialement.

Zij is samengesteld uit een directeur « opleiding » bijgestaan door twee adjunct-directeurs.
Elle est composée d'un directeur de la formation assisté de deux directeurs adjoints.

In toepassing van artikel 35 van het voormelde besluit gaat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering over tot een publieke oproep tot kandidaten voor de betrekking die bij mandaat moeten worden ingevuld : - de betrekking van Adjunct-Directeur-Generaal in rang A4+; De duur van het mandaat bedraagt 5 jaar.
En application de l'article 35 de l'arrêté précité, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale procède à un appel public à candidats pour la fonction qui doit être pourvue par mandat : - la fonction de Directeur général adjoint au rang A4+; La durée du mandat s'élève à 5 ans.

Het identificeert de permanente opleidingsactiviteiten van minstens twee dagen per jaar waaraan de opvoeders groepshoofd, de onderdirecteurs en de directeurs moeten deelnemen.
Il identifie les activités de formation permanente de deux jours au moins par an auxquelles sont tenus de participer les éducateurs chef de groupe, les sous-directeurs et directeurs.

Uit eerdere parlementaire vragen aan u over dit onderwerp bleek dat u de ambitie had om na de aanstelling van directeur en adjunct-directeur snel over te gaan tot het aanwerven van acht medewerkers voor het CCB: twee projectmanagers, een attaché jurist, een attaché communicatie, twee administratieve deskundigen en twee eGov ambtenaren.
Vos réponses à de précédentes questions parlementaires sur ce thème font apparaître votre ambition de procéder rapidement au recrutement de huit collaborateurs pour le CCB, une fois le directeur et le directeur adjoint nommés. Il s'agit de deux directeurs de projets, d'un attaché juriste, d'un attaché en communications, de deux experts en administration et de deux fonctionnaires eGov.

De zes vertegenwoordigers van de hogescholen moeten worden voorgedragen door de meerderheid van de directeurs-voorzitters van de hogescholen, de twee vertegenwoordigers van de hogere kunstscholen moeten eveneens worden voorgedragen door de meerderheid van de directeurs van die scholen en de twee vertegenwoordigers van de instellingen voor hoger onderwijs voor sociale promotie moeten worden voorgedragen door de Algemene Raad van het onderwijs voor sociale promotie.
Les six représentants des Hautes Ecoles doivent être proposés par la majorité des directeurs-présidents des Hautes Ecoles, les deux représentants des Ecoles supérieures des Arts doivent également être proposés par la majorité des directeurs de ces écoles et les deux représentants des établissements d'enseignement supérieur de promotion sociale doivent être présentés par le Conseil général de l'enseignement de promotion sociale.