Traduction de «twee beveiligde vluchten » (Néerlandais → Français) :

1) De omkadering tijdens beveiligde vluchten is vastgelegd door de Commissie Vermeersch; Ze bestaat uit: twee personen van de Algemene Inspectie, één dokter, één immigratieambtenaar, één persoon van het Maatschappelijk en Psychologisch Ondersteuningsteam van de Federale Politie, twee personen van het redactieteam, twee officieren, vier reserves van de politie waaronder één middenkader en frie van het basiskader.
1) L'encadrement pendant les vols sécurisés est fixé par la Commission Vermeersch; il est composé de : deux personnes de l'Inspection générale, un médecin, un fonctionnaire à l'immigration, une personne de l’équipes de soutien social et psychologique de la police fédérale, deux personnes de l'équipe de rédaction, deux officiers, deux personnes de réserve de la police, dont un du cadre moyen et trois du cadre de base.

1. d) In 2010 werden vonden er in totaal dertien beveiligde vluchten plaats waarin België participeerde. Daarvan werden er elf door België georganiseerd en twee door Nederland in samenwerking met Frontex.
1. d) En 2010, la Belgique a participé à un total de treize vols sécurisés : la Belgique en a organisé onze et les Pays-Bas deux, conjointement avec l’agence Frontex.

In 2009 werd er eveneens deelgenomen aan twee beveiligde vluchten die georganiseerd werden door andere Europese landen in het kader van Frontex.
En 2009, nous avons également participé à deux vols sécurisés organisés par d'autres pays européens dans le cadre de Frontex.