Overwegende dat de site van het GGB nr. 2 die deels nog niet geürbaniseerd is, gelegen is op het snijpunt van de twee bovengenoemde tegenstrijdige urbanisatietypes (traditioneel en " Manhattan" ); dat er nu een harmonieuze opbouw moet komen; dat hij vandaag gekenmerkt wordt door :
Considérant que le site de la ZIR n° 2, encore partiellement non urbanisé, se situe à l'intersection des deux types d'urbanisation antinomiques précités (traditionnel et " Manhattan" ), qu'il s'agit, à présent, d'articuler harmonieusement; qu'il se caractérise aujourd'hui par :
