Vertaling van "twee communiqués verspreid " (Nederlands → Frans) :

In twee communiqués, verspreid vanuit Caïro op 11 en 25 juni 1999, bedreigde de GIA België met een bloedbad.
Dans deux communiqués, diffusés depuis le Caire les 11 et 25 juin 1999, le GIA a menacé la Belgique d'un bain de sang.

In het communiqué dat op het einde van de ontmoeting werd verspreid stond te lezen : " Krachtens dat voorstel zou de Nederlandstalige afvaardiging bestaan uit 7 leden, waarvan een lid aangewezen door het Brusselse hoofdstedelijk Gewest, en de Franstalige afvaardiging uit 5 leden, waarvan twee aangewezen door de Franse Gemeenschap, twee door het Waalse Gewest en een door het Brusselse hoofdstedelijk Gewest.
Le communiqué distribué en fin de la rencontre mentionne : " Au terme de cette proposition, la délégation néerlandophone comprendrait 7 membres dont un membre désigné par la Région de Bruxelles-capitale et la délégation francophone, 5 membres dont deux désignés par la Communaute française, deux désignés par la Région wallonne et un désigné par la Région de Bruxelles-capitale.