Traduction de «twee coördinatoren nederlandstalig » (Néerlandais → Français) :

De twee coördinatoren (één Franstalige en één Nederlandstalige) hebben onder andere tot opdracht actief deel te nemen aan de vergaderingen, die worden georganiseerd door het begeleidingscomité.
Les deux coordinateurs (un francophone et un néerlandophone) auront pour mission, entre autres, de participer activement aux réunions organisées par le comité d'accompagnement.

Wat het programma Gebarentaal betreft, zijn sinds 2011 zelfstandige bezoeken mogelijk in het Magrittemuseum dankzij zeven visiogidsen op tablet die in drie gebarentalen (Nederlands/Frans/Internationale gebarentaal) uitleg geven over kunstwerken, met ondertitels in het Nederlands, het Frans en het Engels. 2. Binnen Educateam werd dit jaar een team van twee coördinatoren (één Nederlandstalige en één Franstalige) samengesteld voor kwaliteitscontrole, met de bedoeling nog beter te voldoen aan de verwachtingen van het publiek.
En ce qui concerne le programme "Langue des Signes", des visites en autonomie sont possibles depuis 2011 dans le Musée Magritte grâce à la mise en place de sept tablettes/ visioguides fournissant des explications sur les oeuvres en trois langues des signes (Français/Néerlandais/Langue des signes internationale), avec sous-titres en français, néerlandais et anglais. 2. Cette année, la mise en place d'une équipe de deux coordinateurs (un francophone et un néerlandophone) en charge du Quality control au sein d'Educateam vise à encore mieux répondre aux attentes du public.

Specifieke bevorderingselectie naar niveau A1 van Nederlandstalige HR-coördinatoren (m/v) (niveau A1) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (ANG15143) Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.
Epreuve particulière de la sélection comparative en vue de l'accession au niveau A1 de coordinateurs RH (m/f), néerlandophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (ANG15143) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.

Deze inspectiedienst telt momenteel veertien Nederlandstalige en tien Franstalige controleurs, die onder supervisie staan van twee inspecteurs-coördinatoren.
Ce service est actuellement composé de 10 contrôleurs francophones et quatorze contrôleurs néerlandophones supervisés par deux inspecteurs- coordinateurs.

4° twee technisch adviseurs, één Franstalig en de ander Nederlandstalig, gekozen door de Directeur-generaal of zijn afgevaardigde uit de coördinatoren van de kynologenhulpverleningsoperaties op voorstel van het technisch Comité.
4° de deux conseillers techniques, l'un francophone et l'autre néerlandophone, désignés, parmi les coordinateurs des opérations de secours cynophiles, par le Directeur général ou son délégué, sur proposition du Comité technique.

Werving van twee tijdelijke auditeurs-coördinatoren (m/v), (opdrachthouders), (één Nederlandstalig en één Franstalig), niveau A : universitair onderwijs
Recrutement de deux auditeurs-coordinateurs temporaires (m/f) (chargés de mission) (un francophone et un néerlandophone), niveau A : enseignement universitaire

Volgende vormen van controle zijn mogelijk: - de regionale diensten sturen maandelijks een verslag naar het hoofdbureau met daarin het aantal bevolkingsdossiers dat tijdens de laatste maand werd behandeld, het aantal bevolkingsdossiers dat nog op het regionaal bureau aanwezig is en het aantal bijwerkingen in het Rijksregister die werden uitgevoerd; in dit verslag wordt eveneens melding gemaakt van specifieke problemen die door de gemeenten werden gesignaleerd; - iedere maand vindt er op het hoofdbestuur een vergadering plaats met de twee coördinatoren (Nederlandstalig en Franstalig) van de regionale diensten; op deze vergadering wordt getracht een oplossing te vinden voor specifieke problemen die zij ondervinden bij de uitoefening van hun taken, bij de interpretatie van de wetgeving, enz.; - het diensthoofd van de directie Externe Betrekkingen brengt tweemaal per jaar een bezoek aan alle regionale afvaardigingen.
Le contrôle peut prendre les formes suivantes: - les services régionaux envoient chaque mois au bureau central un rapport mentionnant le nombre de dossiers de population traités durant le mois écoulé, le nombre de dossiers de population figurant encore au bureau régional et le nombre de mises à jour effectuées au Registre national; ce rapport fait également mention des problèmes spécifiques signalés par les communes; - une réunion se tient chaque mois à l'administration centrale en présence des deux coordinateurs (francophone et néerlandophone) des services régionaux; lors de cette réunion, on tente de trouver une solution aux problèmes spécifiques qu'ils rencontrent dans l'exécution de leurs tâches, dans l'interprétation de la législation, etc.; - le chef de service de la direction des Relations extérieures effectue deux fois par an une visite auprès de l'ensemble des délégations régionales.

Deze dienst is momenteel samengesteld uit 10 Franstalige en 14 Nederlandstalige controleurs, die onder supervisie staan van twee inspecteurs-coördinatoren.
Ce service est actuellement composé de 10 contrôleurs francophones et 14 contrôleurs néerlandophones supervisés par deux inspecteurs-coordinateurs.