De laatste twee decennia is de eigen energieproductie in de Europese Unie gestaag achteruitgelopen[20], ondanks de toename van de productie van hernieuwbare energie.
Au cours des deux dernières décennies, la production d'énergie indigène de l’Union européenne n’a cessé de baisser[20] malgré une augmentation de la production d’énergie à partir de sources renouvelables.