Traduction de «twee halftijdse vrouwelijke experten werden aangeworven » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : In antwoord op haar vraag heb ik de eer het geachte lid mede te delen dat het voorbije jaar, een halftijdse vrouwelijke adviseur ontslag nam en dat er twee halftijdse vrouwelijke experten werden aangeworven.
Réponse : En réponse à sa question, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que l'année passée, un conseiller féminin travaillant à mi-temps a démissionné et a été remplacé par deux experts féminins travaillant à mi-temps.

Twee halftijdse tweetalige onderzoekers werden vervolgens door de Universiteit Gent en de Université de Liège aangeworven, waarna de commissie haar werkzaamheden onmiddellijk opnieuw heeft aangevat.
Deux chercheurs à mi-temps bilingues ont donc été recrutés par l'Université de Gand et par l'Université de Liège et la commission s'est mise à nouveau immédiatement au travail.