Vertaling van "twee horizontale terreinen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schaafmachine met horizontale en twee vertikale blokken
quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarenboven hebben ten minste twee "horizontale gebieden" die van aanzienlijk belang zijn voor de voornaamste ontwikkelingsdoelstellingen -namelijk werkgelegenheidsbeleid en de rol van de particuliere sector - tot nog toe in de Raadsteksten niet de aandacht gekregen die zij verdienen. Deze terreinen zouden, althans in eerste instantie, in een ruimer verband kunnen worden opgenomen, zoals werkgelegenheid als onderdeel van de armoedebestrijdingscampagne of de rol van de particuliere sector bij de structurele aanpassing.
Par ailleurs, au moins deux "domaines horizontaux" qui sont d'une importance considérable pour les principaux objectifs de développement, à savoir politiques de l'emploi et rôle du secteur privé, n'ont pas jusqu'à présent reçu l'attention qu'ils méritaient dans les textes du Conseil et pourraient, tout au moins au début, être intégrés dans un contexte plus large tel que l'emploi dans le cadre de la campagne contre la pauvreté ou le rôle du secteur privé dans l'ajustement structurel.

Naast de prioriteiten per sector bevat het gecombineerde programmeringsdocument ook maatregelen op twee horizontale terreinen, namelijk de ontwikkeling van het menselijke potentieel enerzijds, en de verbetering van de inrichting van het gebied, vooral door uitbreiding van de verbindingen, anderzijds.
A coté de ces priorités sectorielles, le DOCUP identifie les interventions relatives à deux axes horizontaux, à savoir, le développement des ressources humaines d'une part e l'amélioration de l'espace physique notamment grâce au renforcement des communications, d'autre part.

Daarnaast is deze Raad, gezien de horizontale taken die hem zijn toegewezen om het concurrentievermogen te verbeteren, mede belast met de zorg voor de andere twee terreinen: het op sociale insluiting gerichte arbeidsmarktbeleid en het werken aan een in milieuopzicht duurzame toekomst.
Par ailleurs, compte tenu des responsabilités horizontales qui lui incombent pour ce qui est d'améliorer la compétitivité, le Conseil "Compétitivité" est coresponsable des deux autres domaines, à savoir établir un marché du travail inclusif et œuvrer à un avenir durable sur le plan environnemental.