Traduction de «twee kandidaatlanden zodra » (Néerlandais → Français) :

Is de Commissie van mening dat de wettelijke verplichting om een besluit te nemen over de toetreding van de twee kandidaatlanden zodra deze aan de criteria voldoen, is nagekomen?
La Commission estime-t-elle avoir satisfait à son obligation légale de statuer sur l'adhésion des deux pays candidats dès leur respect des critères?

Is de Raad van mening dat hij zijn wettelijke verplichting om een besluit te nemen over de toetreding van de twee kandidaatlanden zodra deze aan de criteria voldoen, is nagekomen?
Le Conseil estime-t-il avoir satisfait à son obligation légale de statuer sur l'adhésion des deux pays candidats dès leur respect des critères?

Heeft de Raad voldaan aan zijn wettelijke verplichting een besluit te nemen over de toetreding van de twee kandidaatlanden zodra zij aan de criteria voldoen?
Le Conseil estime-t-il avoir respecté l'obligation qui lui incombe de statuer sur l'adhésion des deux pays candidats dès que ceux-ci ont satisfait aux critères?

Heeft de Commissie voldaan aan zijn wettelijke verplichting een besluit te nemen over de toetreding van de twee kandidaatlanden zodra zij aan de criteria voldoen?
La Commission estime-t-elle avoir satisfait à son obligation légale de statuer sur l'adhésion des deux pays candidats dès leur respect des critères?