Traduction de «twee kantons doornik » (Néerlandais → Français) :

27. De kantons Aat-Lessen, Moeskroen-Komen, Péruwelz-Leuze-en-Hainaut en de twee kantons Doornik vormen een gerechtelijk arrondissement.
27. Les cantons d'Ath-Lessines, Mouscron-Comines, de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut et les deux cantons de Tournai forment un arrondissement judiciaire.

9. De kantons Aat-Lessen, Moeskroen-Komen, Peruwelz-Leuze en de twee kantons Doornik vormen een gerechtelijk arrondissement.
9. Les cantons d'Ath-Lessines, Mouscron-Comines, de Peruwelz-Leuze et les deux cantons de Tournai forment un arrondissement judiciaire.

3° de afdeling te Doornik voor de kantons Aat-Lessen, Moeskroen-Komen-Waasten, Péruwelz-Leuze-en-Hainaut en de twee kantons Doornik.
3° à la division de Tournai pour les cantons d'Ath-Lessines, de Mouscron-Comines-Warneton, de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut et les deux cantons de Tournai.

De vijfde houdt zitting te Doornik en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Aat-Lessen en Péruwelz-Leuze-en-Hainaut en van de twee kantons Doornik.
La cinquième a son siège à Tournai et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons d'Ath-Lesssines et de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut et des deux cantons de Tournai.

De derde houdt zitting te Doornik en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Aat-Lessen, Moeskroen-Komen-Waasten, Péruwelz-Leuze-en-Hainaut en van de twee kantons Doornik.
La troisième a son siège à Tournai et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons d'Ath-Lessines, de Mouscron-Comines-Warneton, de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut et des deux cantons de Tournai.

- 11,06 euro indien de betekening geschiedt in Aat-Lessen, Moeskroen-Komen-Waasten, Péruwelz-Leuze-en-Hainaut of in één van de twee kantons van Doornik;
- 11,06 euros si la signification est faite dans les cantons d'Ath-Lessines, Mouscron-Comines-Warneton, de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut ou dans un des deux cantons de Tournai;

27. De kantons Aat-Lessen, Moeskroen-Komen-Waasten, Péruwelz-Leuze-en-Hainaut en de twee kantons Doornik vormen een gerechtelijk arrondissement.
27. Les cantons d'Ath-Lessines, Mouscron-Comines-Warneton, de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut et les deux cantons de Tournai forment un arrondissement judiciaire.