Het memorandum dat door de economische spelers uit België en Congo is voorgesteld, stelt dat vele vertragende factoren die de samenwerking tussen de twee landen bemoeilijkten, reeds zijn opgeheven.
Le mémorandum présenté par les opérateurs économiques belges et congolais prévoit que nombre de pesanteurs, encombrant la coopération entre les deux pays, ont été relevés.