Vertaling van "twee landen gezamenlijk een geduchte handelsmacht zouden " (Nederlands → Frans) :

De Indiase deskundigheid inzake software en die van China inzake hardware betekenen dat de twee landen gezamenlijk een geduchte handelsmacht zouden kunnen vormen.
L'Inde disposant d'un savoir-faire dans les activités de service et d'ingénierie, et la Chine dans celui des équipements, ces deux pays pourraient conjointement devenir une force puissante.

Dit akkoord zou voorzien hebben dat de twee landen samen een bedrag van 10 miljoen euro zouden betaald hebben aan het NDEP-fonds, om gezamenlijk te kunnen zetelen in de beheerorganen van het fonds.
Cet accord aurait prévu que les deux pays ensemble auraient payé au fonds NDEP un montant de 10 millions d'euros, afin de pouvoir siéger conjointement au sein des organes de gestion du fonds.