Vertaling van "twee niveaus overbodig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
service de police intégré, structuré à deux niveaux

Secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus
Secrétariat de la police intégrée, structurée à deux niveaux

Sociaal secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus
Secrétariat social de la police intégrée, structurée à deux niveaux

franchise op twee niveaus
franchise à double niveau

subroutine met twee niveaus
sous-programme à deux niveaux

melkstandinrichting met twee niveaus
salle de traite surélevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het behoud van slechts één enkel niveau van toezicht is vanwege het gering aantal te controleren plaatselijke overheden gerechtvaardigd, hetgeen de organisatie van een systeem op twee niveaus overbodig maakt.
Le maintien d'un seul niveau de tutelle se justifie par le nombre réduit d'autorités locales à contrôler qui rend superflu l'organisation d'un régime de tutelle à deux niveaux.

Het behoud van een niveau van toezicht is gerechtvaardigd door het geringe aantal te controleren plaatselijke overheden, wat de organisatie van een systeem op twee niveaus overbodig maakt.
Le maintien d'un seul niveau de tutelle se justifie par le nombre limité d'autorités locales à contrôler, lequel rend superflue l'organisation d'un système à deux niveaux.

Gevolg : de commissie stelt vast dat dit verzoekschrift overbodig is geworden ingevolge de wet van 19 september 2005 tot wijziging van de wet van 7 december 1998 houdende organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat betreft de bevoegdheid van de comités tot aankoop van onroerende goederen voor meergemeentezones (Staatsblad 8 november 2005).
Suite donnée à la pétition : la commission constate que cette pétition est devenue sans objet suite à la loi du 19 septembre 2005 modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne la compétence des comités d'acquisition d'immeubles à l'égard des zones pluricommunales (Moniteur 8 novembre 2005).

Overwegende dat de taakverdeling ingevolge de administratieve behandeling van de aangelegenheden bedoeld in de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst gestructureerd op twee niveaus geen wijzigingen overbodig maakt binnen de instanties die de politionele aangelegenheden beheren binnen het departement Binnenlandse Zaken;
Considérant que la répartition des tâches dérivant du traitement administratif des matières visées à la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré structure à deux niveaux ne peut faire l'économie des modifications intervenues dans les instances gérant les matières policières au sein du département de l'Intérieur;

De geplande gecentraliseerde evaluatie is overbodig geworden vermits in de Octopusakkoorden werd geopteerd voor een geïntegreerde politie met twee niveaus.
Leur évaluation centralisée devait avoir lieu mais elle est devenue inutile puisque les accords Octopus ont opté pour une police intégrée structurée à deux niveaux.