Traduction de «twee niveaus voert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
service de police intégré, structuré à deux niveaux

Secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus
Secrétariat de la police intégrée, structurée à deux niveaux

Sociaal secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus
Secrétariat social de la police intégrée, structurée à deux niveaux

franchise op twee niveaus
franchise à double niveau

subroutine met twee niveaus
sous-programme à deux niveaux

melkstandinrichting met twee niveaus
salle de traite surélevée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verordening inzake het gemeenschapsmerk voorziet in een uniform intellectueel eigendomsrecht met werking over het gehele grondgebied van de Unie, en voert ter bescherming van dit recht een stelsel van gespecialiseerde rechtspraak op twee niveaus in.
Le règlement sur la marque communautaire institue un titre de propriété intellectuelle uniforme dont les effets s’appliquent sur l’ensemble du territoire de l’Union et met en place, pour sa protection, un système juridictionnel spécialisé structuré en deux niveaux.

Dit ontwerp van koninklijk besluit voert de artikelen 143 tot 149bis, met inbegrip van titel V, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, uit.
Ce projet d'arrêté royal exécute les articles 143 à 149bis, composant le titre V, de la loi du 7 décembre 1998, organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux.

1. Ter herinnering, de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, voert een specifiek toezicht in, met de enige bedoeling om de overeenstemming te verzekeren van de beslissingen van de overheden van de politiezones met die wet van 7 december 1998.
1. Pour rappel, la loi du 7 décembre 1998 organisant une police intégrée, structurée à deux niveaux, instaure une tutelle spécifique. Celle-ci a pour seul objectif d'assurer la conformité des décisions prises par les autorités des zones de police avec cette loi du 7 décembre 1998.

Conform de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, voert geen enkel lid van de militaire politie momenteel opdrachten uit van gerechtelijke en bestuurlijke politie.
Conformément à la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, aucun membre de la police militaire n'exerce des missions de police administrative et judiciaire.