Vertaling van "twee noord-afrikaanse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Noord-Afrikaanse lachduif
tourterelle rieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twee Noord-Afrikaanse landen, Marokko en Tunesië, en twee Mediterrane landen, Jordanië en Egypte, hebben een vrijhandelsakkoord met elkaar gesloten.
Ainsi, deux pays d'Afrique du Nord — le Maroc et la Tunisie — et deux pays méditerranéens — la Jordanie et l'Égypte — ont signé un accord de libre-échange entre eux.

Ik verwelkom dan ook de recente overeenkomst tussen Noord- en Zuid-Sudan, tot stand gekomen door bemiddeling van de Afrikaanse Unie, over een gedemilitariseerde zone langs de toekomstige grens tussen de twee landen.
C’est pourquoi je me félicite du récent accord conclu entre le Nord-Soudan et le Sud-Soudan, grâce aux bons offices de l’Union africaine, à propos d’une zone démilitarisée le long de la future frontière entre les deux États.

Zo hebben in het weekend twee Noord-Afrikaanse mannen in het station van Leuven een treinbegeleidster, die om hun vervoersbewijzen vroeg, bedreigd met een mes (Het Laatste Nieuws, 14 april 2009).
Ainsi, durant le week-end en gare de Louvain, deux Nord-Africains ont menacé d'un couteau une accompagnatrice de train qui leur demandait leurs titres de transport (Het Laatste Nieuws, 14 avril 2009).