Traduction de «twee opeenvolgende attesten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedurende twee opeenvolgende jaren
au cours de deux années consécutives

periode tussen twee opeenvolgende dunningen
cycle d'éclaircie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 78. De erkenning van een opleiding of van de schietoefeningen wordt van rechtswege opgeheven indien de opleidingsinstelling gedurende twee opeenvolgende kalenderjaren minder dan 2 % van het totaal aantal attesten dat door het geheel van de opleidingsinstellingen voor de betrokken opleiding of schietoefeningen en in de betrokken landstaal werd afgeleverd, zelf heeft afgeleverd.
Art. 78. L'agrément d'une formation ou des exercices de tir est abrogé d'office si l'organisme de formation, au cours des deux années calendrier successives, a lui-même délivré moins de 2 % du nombre total d'attestations qui a été délivré par l'ensemble des organismes de formation pour la formation concernée ou les services de tir et dans la langue nationale concernée.

- E.G.-vreemdelingen die als werknemer voor minstens één jaar werkzaam zijn en daarvan het bewijs verstrekken aan de gemeente, verplicht in het bezit gesteld worden van twee opeenvolgende attesten van immatriculatie van drie maanden, waarvoor zij dienen te betalen, in plaats van een verblijfskaart van een onderdaan van een Lidstaat van de Europese Gemeenschappen te ontvangen;
- en délivrant aux travailleurs salariés C. E. qui occupent un emploi d'une durée d'au moins un an en Belgique et qui en ont fourni la preuve à l'administration communale, deux attestations d'immatriculation successives, d'une durée de trois mois chacune, au lieu de la carte de séjour de ressortissant d'un Etat membre des Communautés européennes, et en exigeant le paiement de ces attestations, et