Traduction de «twee opeenvolgende mandaten van rechtskundig assessor uitoefenen » (Néerlandais → Français) :

Niemand mag meer dan twee opeenvolgende mandaten van rechtskundig assessor uitoefenen.
Nul ne peut exercer plus de deux mandats consécutifs d'assesseur juridique.

Niemand mag meer dan twee opeenvolgende mandaten van rechtskundig assessor generaal uitoefenen.
Nul ne peut exercer plus de deux mandats consécutifs d'assesseur juridique général.

Het mandaat van rechtskundig assessor generaal mag evenmin worden uitgeoefend in de periode van vier jaar volgend op het einde van het laatste van deze twee mandaten.
Le mandat d'assesseur juridique général ne peut pas davantage être exercé dans la période de quatre ans suivant la fin du dernier de ces deux mandats.

Het mandaat van rechtskundig assessor mag evenmin worden uitgeoefend in de periode van vier jaar volgend op het einde van het laatste van deze twee mandaten.
Le mandat d'assesseur juridique ne peut pas davantage être exercé dans la période de quatre ans suivant la fin du dernier de ces deux mandats.

De voorzitter en de leden mogen niet meer dan twee opeenvolgende uitvoerende mandaten uitoefenen.
Le président et les membres ne peuvent exercer plus de deux mandats exécutifs consécutifs.

De leden van de Raad van Bestuur en van het Vast Bureau kunnen slechts voor een maximumperiode van acht opeenvolgende jaren hun ambt uitoefenen, met andere woorden twee opeenvolgende mandaten.
Les membres du Comité Directeur et du Bureau permanent ne peuvent exercer leur mandat que pendant une période de huit années consécutives au maximum c'est-à-dire deux mandats successifs.

De leden mogen niet meer dan twee opeenvolgende mandaten uitoefenen binnen de instanties bedoeld in deze afdeling, alle instanties verenigd.
Les membres ne peuvent exercer plus de deux mandats consécutifs au sein des instances visées par la présente section, toutes instances confondues.

Niemand kan evenwel meer dan twee opeenvolgende mandaten uitoefenen binnen de instanties die onder dit decreet vallen.
Toutefois, aucune personne ne peut exercer plus de deux mandats successifs au sein des instances relevant du présent décret.

Ze mogen niet meer dan twee opeenvolgende mandaten uitoefenen.
Ils ne peuvent exercer plus de deux mandats consécutifs.

Zij mogen niet meer dan twee opeenvolgende mandaten uitoefenen.
Ils ne peuvent exercer plus de deux mandats consécutifs.