Vertaling van "twee operaties verboden " (Nederlands → Frans) :

Met name in de mediasector, die belangrijker wordt naarmate de informatiemaatschappij zich ontwikkelt, heeft de Commissie twee operaties verboden (Nordic Satellite Distribution; RTL/Veronica/Endemol).
Dans le secteur des médias, qui revêt une importance croissante pour le développement de la société de l'information, la Commission a ainsi interdit deux opérations (Nordic Satellite Distribution; RTL/Veronica/Endemol).

3. a) De operatie was zeer succesvol: op de 36 aangehouden jongeren, hebben 24 van hen bekentenissen afgelegd aangaande diverse overtredingen van de drugwet. b) Twee jongeren hadden verboden verdovende middelen bij zich, drie anderen hadden zich van hun koopwaar ontdaan voor de fouillering en twee hadden verboden wapens bij zich.
3. a) L'opération a été un grand succès: sur 36 jeunes interceptés, 24 d'entre eux ont fait des aveux d'infractions diverses à la législation sur les stupéfiants. b) Deux jeunes détenaient de produits stupéfiants interdits, trois autres s'étaient débarrassés de leur marchandise avant la fouille et deux étaient porteurs d'armes prohibées.