Vertaling van "twee praktische opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

Tot slot heeft de heer Van Orshoven nog twee praktische opmerkingen omtrent het secretariaat van de Nationale Evaluatiecommissie.
Enfin, M. Van Orshoven souhaiterait encore formuler deux remarques pratiques concernant le secrétariat de la Commission nationale d'évaluation.

Ofschoon in de twee verslagen ook enkele goede opmerkingen voorkomen, moet ik toch erop wijzen dat volgens het verslag-Zabell de farmaceutische industrie zich druk maakt om de gezondheid van de sportlieden en in het verslag-Mennea de lidstaten wordt aangeraden wetten uit te vaardigen met praktische maatregelen ter stimulering van particuliere investeringen.
Les deux rapports contiennent des éléments positifs. Cependant, d'une part, le rapport Zabell va jusqu’à considérer que l’industrie pharmaceutique se soucie de la santé des athlètes et, d'autre part, le rapport Mennea propose aux États membres l’adoption de législations assorties de mesures concrètes et favorables aux investissements privés.