Vertaling van "twee prioriteiten heeft uitgetrokken bedraagt respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

De begroting die de Raad voor die twee prioriteiten heeft uitgetrokken bedraagt respectievelijk 685 miljoen € (voorheen 600 miljoen €) en 700 miljoen € (voorheen 675 miljoen €).
Le budget retenu par le Conseil pour ces deux premières priorités est de 685 millions d'€ (contre 600 millions avant) et de 700 millions € (contre 675 millions d'€).

Ze bedraagt respectievelijk 350 euro, 300 euro, 250 euro, 200 euro en 150 euro per jaar voor het land- of tuinbouwbedrijfshoofd dat, voor de inwerkingtreding van dit besluit, al gedurende respectievelijk één, twee, drie, vier of vijf jaar van de toelage genoten heeft in het kader van voormeld koninklijk besluit van 21 maart 1986.
Elle s'élève respectivement à 350 euros, 300 euros, 250 euros, 200 euros et 150 euros par an pour l'exploitation agricole ou horticole qui, avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, bénéficiait déjà de la subvention pendant respectivement un, deux, trois, quatre ou cinq ans, dans le cadre de l'arrêté royal précité du 21 mars 1986.

Zij bedraagt respectievelijk 350 EUR, 300 EUR, 250 EUR, 200 EUR en 150 EUR per jaar voor het land- of tuinbouwbedrijfshoofd dat, vóór de inwerkingtreding van dit besluit reeds gedurende respectievelijk één, twee, drie, vier of vijf jaar genoten heeft van de toelage in het kader van voormeld koninklijk besluit van 21 maart 1986, gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 september 1996.
Elle est de respectivement 350 EUR, 300 EUR, 250 EUR, 200 EUR et 150 EUR par an, pour l'exploitant agricole ou horticole qui, avant l'entrée en vigueur de cet arrêté, a déjà bénéficié pendant respectivement un, deux, trois, quatre ou cinq ans de la subvention prévue par l'arrêté royal susmentionné du 21 mars 1986, modifié par l'arrêté royal du 4 septembre 1996.